ALEXANDRA SCOTT

Languages

· French to English
· Italian to English

Specialisations

Legal agreements, legal opinions, court decisions, financial reports, corporate press releases

Education

· Translation degree ( Diplôme de traducteur) from the University of Geneva, Ecole de traduction et d'interprétation, Switzerland, 1986.
· B.A. (Economics), Carleton University, Ottawa, Canada, 1982.

Professional Experience

· Freelance translator with over 10 years' experience
· Registered trade mark agent
· Inhouse Translator/Terminologist at Toronto translation agency

Profile

A solid education, years immersed in the legal field and qualification as a trade mark agent, have provided me with a unique set of skills.

Together with my passion for both the French and Italian languages, and exacting standards for rendering translations into English, my work product is of the highest calibre.